看了电影也看了原著,更喜欢原著一些。原著被分类成童话,但是我认为这个童话是小孩看不懂的童话

最新提问 3月 17 分类:吐槽 | 用户: 食梦熊熊

本文主旨: 宫崎骏, 日本动画, 影视评论

看了电影也看了原著,更喜欢原著一些。

原著被分类成童话,但是我认为这个童话是小孩看不懂的童话。

上大学的时候,每逢考试的时候,就会看一遍动画,看一遍原著中文,看一遍原著的英文。

中文翻译的不错,英文也能看懂。

原著表现得更为细腻,动画好像少了点什么。

我喜欢原著里的霍尔,花花公子哥儿一枚,像个小男孩儿。

动画里的霍尔更像是维护和平的使者,太成人化了。

我记得在原著里,记忆有点模糊,荒野女巫好像是霍尔的某一任女友,所以她才追霍尔追的那么紧。

很可惜,动画里并没有谈到荒野女巫一直追霍尔的原因。

原著里还说苏菲是一个魔女,所以在她身边总有奇迹会发生,动画里没解释这些,看得迷迷糊糊的。

整部动画不能完全诠释原著,但是画风和配乐还是挺不错的。

喜欢的朋友们可以去看一下原著,强力推荐哟。

相关问题